导演：鲍振江
演员：阿曼达·科林 马修·格雷·古柏勒 曾田陵介 洪天照 迈克尔·斯塔尔·大卫 克利夏·费尔柴尔德
简介：借助巴德（卢克·伊万斯 Luke Evans 饰）的帮助，疲惫的矮人们暂时落脚长湖镇。